¿Cómo distinguir un santuario de un templo?

Si viajas a Japón, es probable que visites santuarios y templos, pero ¿sabrías diferenciarlos? Aunque ambos son lugares de gran valor cultural y espiritual, pertenecen a religiones distintas: los santuarios son sintoístas, mientras que los templos son budistas. Sin embargo, debido a su convivencia histórica hasta finales del siglo XIX, sus estructuras pueden parecer similares a primera vista, pero ya veras como no es así.

Pistas para reconocerlos

• Los santuarios ⛩️ suelen estar marcados por un torii, la emblemática puerta roja que da la bienvenida al recinto sagrado.
• Los templos 🏯, en cambio, carecen de torii, pero cuentan con una gran puerta de entrada custodiada por dos imponentes guardianes llamados Nio.
• Los nombres también son una pista clave: los templos incluyen sufijos como “ji”, “tera” o “in” (ej. Senso-ji, Kiyomizu-dera), mientras que los santuarios usan “jinja”, “taisha” o “gu” (ej. Fushimi Inari Taisha, Itsukushima-jinja).
• En los mapas, los templos se representan con el símbolo Manji 卍, que no debe confundirse con la esvástica, ya que sus extremos apuntan en dirección opuesta.
• Ubicación y entorno: los templos suelen estar rodeados de jardines zen, mientras que los santuarios suelen encontrarse en lugares naturales como bosques, montañas o lagos.
• Presencia de estatuas: si ves zorros de piedra, estás en un santuario sintoísta, ya que representan a los mensajeros del dios Inari. Si hay un cementerio, estás en un templo budista, ya que los funerales en Japón siguen la tradición budista.

Horarios y acceso

Otro dato importante es que los templos budistas suelen cobrar entrada y tienen horarios limitados, mientras que los santuarios sintoístas suelen ser gratuitos y están abiertos las 24 horas.

Así que la próxima vez que explores Japón, observa los detalles y descubre si estás en un santuario o un templo. ¡Tu aventura espiritual te espera! ✨