¿QUE SON LOS KUKURIZARU?
Los Monos Colgantes de Kyoto y el Secreto de los Deseos
EN 1 MINUTO
Los Kukurizaru (くくり猿) son talismanes redondos de tela con cabeza blanca que representan un mono con manos y pies atados, símbolo de autocontrol y dominio sobre los deseos mundanos. En el pequeño templo Yasaka Kōshin-dō de Kyoto, los visitantes escriben un deseo y lo introducen en uno de estos coloridos amuletos; según la tradición, la deidad Kōshin-san ayudará a olvidar ese deseo y, a cambio, hará que otro se cumpla. Esta práctica se basa en la filosofía del equilibrio y el sacrificio: para recibir algo, primero hay que soltar otra cosa. Cuando se siente que el deseo está cerca, se recomienda recitar un sutra específico para invocar la ayuda divina. Muy populares entre los jóvenes, los Kukurizaru son una de las tradiciones más curiosas y entrañables del barrio de Higashiyama en Kyoto.
Los Kukurizaru o monos colgantes
Los Kukurizaru (くくり猿) son los monos colgantes de Kyoto, es un talismán redondo en forma de bola hecho de tela, que simboliza a los monos de buena fe, con el cuerpo de tela de distintos colores y cabeza blanca.
Representa un mono con las manos y los pies atados a la espalda, un símbolo de auto-control y triunfo sobre los deseos.
ANTIGUA CREENCIA Y UN TEMPLO
Una antigua creencia japonesa dice que para que se cumpla un deseo, debes renunciar a otro…
Daikoku-san Kongō-ji Kōshin-dō ( 黒 山 寺 庚申 堂 ) es un pequeño templo ubicado en Higashiyama , Kyoto , mas conocido como Yasaka Kōshin-dō ( 八 坂 庚申 堂 ) en el patio de este templo encontramos una gran cantidad de talismanes esféricos hechos de tela de colores, llamados Kukurizaru, o «mono colgante».
Como funcionan?
Se dice que si escribes tu deseo y lo colocas dentro de un Kukurizaru, la deidad Kōshin-san te ayudará a olvidarlo y, a cambio, hará que otro se cumpla. Esta creencia está basada en la idea de sacrificio y equilibrio: para recibir algo, primero debes soltar otra cosa.
Cuando sientas que tu deseo está cerca, la tradición recomienda juntar las manos y recitar el sutra budista:
🕉 En deiba yakisya banta banta kakakaka sowaka 🕉
Se dice que, al hacerlo, Kukurizaru y Kōshin-san escucharán tu petición y vendrán en tu ayuda.
Un amuleto popular en Kyoto
Esta hermosa y curiosa tradición sigue siendo muy popular, especialmente entre los jóvenes que visitan Kyoto en busca de buena fortuna y protección espiritual. Si alguna vez paseas por Higashiyama, no olvides detenerte en Yasaka Kōshin-dō y escribir tu deseo en un Kukurizaru. ¡Quién sabe, tal vez se haga realidad!
FAQs SOBRE KUKURIZARU
1. ¿Dónde puedo conseguir un Kukurizaru?
Principalmente en el templo Yasaka Kōshin-dō, ubicado en el barrio de Higashiyama en Kyoto. También puedes encontrarlos en algunas tiendas de artesanía local y otros templos menores de la zona, pero el lugar original y más famoso es este pequeño templo dedicado a la deidad Kōshin-san.
2. ¿Cómo se utiliza correctamente un Kukurizaru?
Primero, escribe tu deseo en un papel y colócalo dentro del amuleto de tela. Luego, según la tradición, debes «olvidar» ese deseo específico; la deidad lo tomará y, a cambio, concederá otro anhelo diferente. Cuando sientas que tu petición está cerca de cumplirse, junta las manos y recita el sutra: «En deiba yakisya banta banta kakakaka sowaka».
3. ¿Por qué tiene forma de mono atado?
El mono en la cultura japonesa simboliza la protección contra el mal y los deseos descontrolados. Al representarlo con las manos y pies atados, se simboliza el autocontrol y la victoria sobre las pasiones mundanas. Es una metáfora visual de la necesidad de dominar nuestros impulsos para alcanzar la iluminación o la buena fortuna.
4. ¿Puedo comprar un Kukurizaru si no soy religioso?
Sí, absolutamente. Aunque tiene origen religioso, hoy es un amuleto popular y un recuerdo cultural muy apreciado. Los visitantes extranjeros son bienvenidos a participar en esta tradición con respeto. El templo Yasaka Kōshin-dó es pequeño pero muy acogedor con los turistas que se acercan con curiosidad.
5. ¿Qué hago con el Kukurizaru después de pedir mi deseo?
Puedes conservarlo contigo como amuleto personal, colocarlo en un lugar especial de tu casa o incluso colgarlo en el propio templo siguiendo la tradición local. Muchos visitantes optan por llevárselo como recuerdo y pieza decorativa cargada de significado espiritual. No hay una norma estricta; lo importante es la intención con la que se hizo la petición.
Deja una respuesta